Korepetycje z języka hiszpańskiego

Jestem tłumaczem i nauczycielem języka hiszpańskiego i angielskiego. Ukończyłam studia w Madrycie na Universidad de Alcala. Udzielam korepetycji dla dzieci i dorosłych od poziomu A1 do C2. Zajmuję się również tłumaczeniem i korektą prac dyplomowych, magisterskich, zaliczeniowych , referatów, zadań domowych, prezentacji itp. w języku hiszpańskim i angielskim. (Nie zajmuję się pisaniem prac). Serdecznie zapraszam!

Imię / Nazwa firmy

Klaudia

Cena za 60min

50,00 zł

Miejsce spotkań:

U korepetytora

Płeć korepetytora:

Kobieta

Zakres nauki:

Przedszkole, Szkoła podstawowa, Gimnazjum, Szkoła średnia, Studia

Doświadczenie:

07/2016–Obecnie Tłumacz pisemny języka hiszpańskiego Abayomi Centrum Tłumaczeń Języka Hiszpańskiego i Portugalskiego, Warszawa (Polska) Tłumaczenia medyczne. 01/2016–Obecnie Tłumacz pisemny języka hiszpańskiego SOMOS Traductores, Madryt (Hiszpania) Tłumaczenie umów i stron internetowych. 06/2016–06/2016 Tłumacz pisemny języka angielskiego Fundacja Dobra Sieć, Warszawa (Polska) Tłumaczenie podręcznika projektu "Lever". 01/05/2016–31/05/2016 Praktyki tłumaczeniowe z języka hiszpańskiego Ambasada Peru w Polsce, Warszawa Tłumaczenia o tematyce prawniczej, administracyjnej i ogólnej. Prace biurowe. 01/04/2016–30/04/2016 Praktyki tłumaczeniowe z języka hiszpańskiego i angielskiego Polsko-Hiszpańska Izba Gospodarcza, Warszawa Tłumaczenia o tematyce prawniczej, ekonomicznej i ogólnej. Prace biurowe i organizacja eventów Izby. 05/06/2015–31/03/2016 Korektor transkrypcji w języku polskim Sigma Technologies, Madryt (Hiszpania) Korekcja i zatwierdzanie transkrypcji w języku polskim 16/03/2015–30/06/2015 Tłumacz ustny języka hiszpańskiego w sądach i na komisariatach SeproTec Multilingual Solutions, Malaga (Hiszpania) 03/2014–06/2014 Nauczyciel języka angielskiego BOB Academy, Murcja (Hiszpania) Intensywne kursy przygotowujące do egzaminów Cambridge (PET B1, FCE B2) 10/2013–06/2014 Tłumacz ustny języka hiszpańskiego w sądach i na komisariatach Ofilingua Traducción e Interpretación, Murcja (Hiszpania) 10/2013–06/2014 Nauczyciel języka angielskiego w szkole podstawowej Colegio Público San Antón, Colegio Público Puente de Doñana, Murcja (Hiszpania) 01/06/2013–30/06/2013 Praktyki tłumaczeniowe z języka hiszpańskiego i angielskiego Perfect Lingua, Poznań (Polska) Teksty o tematyce medycznej, prawniczej i ogólnej.

Adres email:

claudia.sokal@gmail.com

Numer tel.:

690879887

Region:

Mazowieckie

Miejscowość:

Warszawa

Data wygaśnięcia:

31 sierpnia 2018r.

Ilość odsłon:

405

Numer ogłoszenia:

#00113860

Brak zdjęć...